Gabriel Antolinez

Bogotá, 1980

 “Mi obra explora el comportamiento cambiante de la materia y los vínculos de reciprocidad que establecen los objetos con su entorno. Propongo situaciones de encuentro en las que categorías en aparente oposición (naturaleza y cultura; vida y muerte; belleza y fealdad; simplicidad y complejidad) se reconcilian y se muestran como partes de una misma continuidad. Mis trabajos ponen de manifiesto fenómenos de causalidad, interferencia, concomitancia y codependencia entre los materiales y el espacio que los acoge.

Referentes y materiales disímiles coinciden en mis piezas, entablando diálogos en los que las fronteras se relajan y los atributos pueden desplazarse de un ente a otro. Las artes decorativas, la ciencia y la historia -desde su aparente heterogeneidad- confluyen en mi obra para cuestionar antagonismos y señalar semejanzas y puntos de cruce entre opuestos. Mi trabajo afirma y celebra la materialidad del mundo, así como la transitoriedad de las formas que lo componen.” - Gabriel Antolinez

 “Las obras de Gabriel Antolinez, “Bolsa de pieles”, “De dentro hacia fuera” y “Discos y flecos”, se ocupan de las relaciones entre lo orgánico y lo artificial, lo vivo y lo inerte." - Texto de Santiago Rueda para la muestra “Números Naturales

…………………………

"My work explores the changing behavior of matter and the bonds of reciprocity that objects establish with their environment. I propose situations of encounter in which categories in apparent opposition (nature and culture, life and death, beauty and ugliness, simplicity and complexity) are reconciled and are shown as parts of the same continuity. My works reveal phenomena of causality, interference, concomitance and codependency between the materials and the space that welcomes them.

Referents and dissimilar materials coincide in my pieces, engaging in dialogues in which boundaries relax and attributes can shift from one entity to another. The decorative arts, science and history - from their apparent heterogeneity - come together in my work to question antagonisms and point out similarities and points of intersection between opposites. My work affirms and celebrates the materiality of the world, as well as the transience of the forms that compose it. "- Gabriel Antolinez

 "The works of Gabriel Antolinez, deal with the relationships between the organic and the artificial, the living and the inert." - Text by Santiago Rueda for the show "Natural Numbers”